Прямого перевода с гражданского вуза в военный нет.
Поступление на общих основаниях на 1 курс
1. Прохождение предварительного отбора в военкомате (воинской части если служит). Он включает ВВК, сдачу норм ФП, формирование личного дела со всевозможными справками.
2. Прохождение профессионального отбора в академии (июль месяц). Опять ВВК, сдача норм ФП, квалификационный экзамен (тестирование на профпригодность). ЕГЭ, если они совпали с необходимыми по специальности, то сдавать не надо.
3. При прохождении всех процедур включение в конкурсный список.
4. При прохождении по конкурсу - зачисление на первый курс.
5. Если совпадает направление подготовки и есть вакантные места, то перевод на 2-й курс.
Поступление со срочной службы до 24 лет и этот возраст определяется по состоянию на 1 августа. Это значит, что если ему 1 августа исполнится 24 года, то он лишается права поступать.
Вот в двух словах примерная схема для вашего случая.
Если назовете специальность, то смогу сказать "светит" или "не светит" 2-й курс.
Дальше второго курса бывших студентов не переводят. Слишком большие различия уже в учебном плане по сравнению с гражданским вузом.